Politica de cookie-uriCookie policy

1. Cine suntem1. Who we are

Site-ul www.lcmcamp.com este operat de ACCMO – Asociația Creatorilor de Conținut și Modelelor Online, CIF 54674516, înregistrată în Registrul ONG cu nr. 41/17.03.2026, cu sediul în București, Sector 3, Str. Nerva Traian nr. 27-33. Pentru orice întrebare legată de această politică ne poți scrie la presedinte@acmo.ro.

The website www.lcmcamp.com is operated by ACCMO – Association of Online Content Creators and Models, tax ID 54674516, NGO registry no. 41/17.03.2026, registered office in Bucharest, Sector 3, Str. Nerva Traian 27-33. For any question about this policy, write to presedinte@acmo.ro.

2. Ce sunt cookie-urile2. What cookies are

Cookie-urile sunt fișiere mici pe care un site le salvează în browserul tău. Tehnologii asemănătoare, cum este stocarea locală a browserului (localStorage), pot păstra și ele mici informații pe dispozitivul tău. În această politică le numim pe toate „cookie-uri”.

Cookies are small files a website saves in your browser. Similar technologies, such as the browser's local storage (localStorage), can also keep small pieces of information on your device. In this policy we call all of them "cookies".

3. Ce folosim pe LCM Camp3. What we use on LCM Camp

Nu folosim cookie-uri de urmărire, de analiză (de exemplu Google Analytics), de publicitate sau de rețele sociale. Nu creăm profiluri și nu vindem date. Site-ul folosește doar stocare locală strict necesară, descrisă mai jos.

We do not use tracking, analytics (e.g. Google Analytics), advertising or social media cookies. We do not build profiles and we do not sell data. The site only uses strictly necessary local storage, described below.

Aceste informații rămân doar în browserul tău. Nu sunt trimise către noi sau către altcineva și nu te identifică. Fiind strict necesare pentru funcționarea site-ului, nu necesită consimțământ.

This information stays only in your browser. It is not sent to us or anyone else and does not identify you. Because it is strictly necessary for the site to work, it does not require consent.

4. Fonturi și imagini4. Fonts and images

Fonturile, logo-urile și harta resortului sunt găzduite direct pe serverul lcmcamp.com. Nu încărcăm fonturi sau scripturi de la Google ori de la alți furnizori externi când navighezi pe site.

Fonts, logos and the resort map are hosted directly on the lcmcamp.com server. We do not load fonts or scripts from Google or other third-party providers while you browse the site.

5. Linkuri către alte site-uri5. Links to other websites

Site-ul conține linkuri către servicii externe: WhatsApp (formularul de pre-înscriere), Google Maps, Instagram, TikTok, Telegram, arsenalpark.ro, acmo.ro, elevateu.acmo.ro și lcmawards.com. Când le deschizi, părăsești lcmcamp.com, iar acele servicii pot folosi propriile cookie-uri, conform politicilor lor. Te rugăm să le consulți separat.

The site contains links to external services: WhatsApp (the pre-registration form), Google Maps, Instagram, TikTok, Telegram, arsenalpark.ro, acmo.ro, elevateu.acmo.ro and lcmawards.com. When you open them you leave lcmcamp.com, and those services may use their own cookies under their own policies. Please check them separately.

6. Formularul de pre-înscriere6. The pre-registration form

Formularul nu salvează date pe lcmcamp.com. Când apeși „Trimite fișa pe WhatsApp”, datele completate sunt puse într-un mesaj WhatsApp pe care îl trimiți tu către ACCMO. Le folosim doar pentru organizarea LCM Camp și pentru a te contacta despre eveniment. ACCMO prelucrează aceste date în calitate de operator de date cu caracter personal, conform GDPR, și beneficiază de serviciile unui Responsabil cu Protecția Datelor (DPO), înregistrat în Registrul General al Responsabililor cu Protecția Datelor ținut de ANSPDCP sub nr. 17032 din 25.05.2026. Detalii în Termenii și condițiile ACCMO, secțiunea 5.

The form does not store data on lcmcamp.com. When you press "Send form via WhatsApp", the details you entered are put into a WhatsApp message that you send to ACCMO. We use them only to organise LCM Camp and to contact you about the event. ACCMO processes this data as personal data controller under GDPR and uses the services of a Data Protection Officer (DPO), registered in the General Register of Data Protection Officers kept by ANSPDCP under no. 17032 of 25.05.2026. Details in the ACCMO terms and conditions, section 5.

7. Cum ștergi aceste date7. How to delete this data

Poți șterge oricând datele salvate din setările browserului: Chrome – Setări › Confidențialitate și securitate › Șterge datele de navigare; Safari (iPhone) – Setări › Safari › Șterge istoricul și datele site-urilor; Firefox – Setări › Confidențialitate și securitate › Cookie-uri și date ale site-urilor; Edge – Setări › Confidențialitate › Șterge datele de navigare. După ștergere, site-ul revine la limba română și mesajul despre cookie-uri apare din nou.

You can delete the saved data at any time from your browser settings: Chrome – Settings › Privacy and security › Delete browsing data; Safari (iPhone) – Settings › Safari › Clear History and Website Data; Firefox – Settings › Privacy & Security › Cookies and Site Data; Edge – Settings › Privacy › Clear browsing data. After deleting, the site returns to Romanian and the cookie notice appears again.

Șterge acum preferințele salvateDelete saved preferences now

8. Drepturile tale8. Your rights

Conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și Legii nr. 506/2004, ai dreptul la informare, acces, rectificare, ștergere, restricționare și opoziție. Ne poți scrie la presedinte@acmo.ro. Ai și dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

Under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Romanian Law no. 506/2004, you have the right to information, access, rectification, erasure, restriction and objection. You can write to us at presedinte@acmo.ro. You also have the right to lodge a complaint with the Romanian data protection authority (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

9. Modificări9. Changes

Dacă vom adăuga în viitor cookie-uri care necesită consimțământ (de exemplu pentru statistici), vom actualiza această politică și îți vom cere acordul înainte să le activăm.

If we add cookies that require consent in the future (for example for statistics), we will update this policy and ask for your consent before enabling them.